СЛОВАРЬ ТАНТРИЧЕСКИХ СЛОВ И ТЕРМИНОВ

• Абхинавагупта – автор «Шайвадгама»- теоретик кашмирского шиваизма, жил в X–XI вв., предпринял широкий синтез тантрических доктрин и практик и создал оригинальную эстетическую концепцию-

• Абхишека – ритуалы посвящения в брахманы-

• Аватара – «тот, кто нисходит», воплощение на Земле Верховного господа или его представителя-

• Агама – «то, что снизошло» – неведические традиционные писания, особенно «Шайва Шактагама»-

• Агни – ведический бог огня-

• «Адвайта-Веданта» – реформированное учение индуизма-

• Адвайта-ведантисты – последователи учения «Адвайта-Веданта»-

• Айндри – демон-

• Аканта – один из видов вибраций, возникающий при воспевании мантр-

• Акаша – «то, что проникает во все» – пространство, главный из пяти элементов (таттва)-

• Амрита – бессмертие (от «а» – отрицание, «мритью» – смерть)-

• «Амританандамайа» – см «Апасампрадайи»-

• Ананда – высшее блаженство-

• Анандамурти – см. «Апасампрадайи»-

• «Анандамайа» – см «Апасампрадайи»-

• Апана – разновидность жизненной энергии (прана), осуществляющей выделения-

• Апасампрадайи – течения, которые признают изначальные «Веды» – отвергают всю прочую ведическую литературу-

• Апсара – небесная нимфа, дух воды-

• Ардханаришвара – андрогин, мужская и женская сущность Шивы-

• «Арья-самадж» – см. «Апасампрадайи»-

• Асана – буквально: «место, трон», йогическое положение, поза»-

• Асур – демон-

• Атман – «сущность, или основа жизни», в широком смысле – душа человека (в этом случае с маленькой буквы)-

• Атхарваведа – см. «Веды»-

• Ахамкара – в санккхья, принцип «эго»-

• Ачарья – синоним гуру, наставник-

• Ашвамедха – лошадь в качестве жертвоприношения-

• Ашрам – уединенное место- этапы жизни-

• Аштанга-йога – см. Патанджали-

• Аюрведа – от «аю» – «жизнь», и «веда» – «наука», традиционная индийская медицина-

• Биджа-мантра – «начало, рождение, семя, сперма»-

• Бинду – тонкая энергия, находящаяся в муладхаре. Также означает точку, мгновение-

• Брахма – в индуистском треугольнике (триединства) Создатель-

• Брахмачари – в брахманической системе не состоящий в браке ученик, последователь-

• Брахми – демоны-

• «Брахмо-самадж» – см. «Апасампрадайи»-

• «Брихад-Йони-Тантра» – см. «Агамы»-

• Бхага – вульва-

• Бхаскарарайя – см «Агамы»-

• Бхагават-Гита – «Великая песнь Господа», пятая глава «Махабхараты», в котором дается суть «Вед»-

• Бхайрава – «ужасающий», одна из форм Рудра-Шива-

• Бхакти – от «бхай»: «благочестие, восхищение, привязанность, благоговение», одно из направлений йоги-

• Бхога – «наслаждение, радость, утеха»-

• Бхута – низшие элементы материи-

• Бхуты – демоны-

• Будда – «пробужденный, озаренный, светящийся» имя, данное принцу Гаутама Шакья-Муни-

• Буддхи – в санкхья: «довод, человеческая правда»-

• Ваджра – «молния»-

• Вайшнавы – последователи Вишну-

• «Варивасья» – см «Агамы»-

• Валлабхи – см «Апасампрадайи»-

• Варахи – демоны-

• «Веданта-Сутра» – краткое изложение теистической философии, написанное Вйасадевой в форме афоризмов- недуалистическая философская система. Конец «Вед»-

• «Веды» – знания, священные арийские тексты- Риг-веда. священные гимны- Сам-веда, священные песни для жертвоприношений- Йаджур-веда. священные магические формулы, Атхарва-веда, знание магических формул, а также «Упанишады», «Шастры», «Веданта-Сутра», «Шрути» (наставления) и «Итихасы» (исторические хроники)-

• Виджайа – «высшее знание», возбуждающий напиток-

• Вивекананда Свами – см. «Апасампрадайи»-

• «Вишвассара-Тантра» – см «Агамы»-

• Гайатри-Тантра – см. «Агамы»-

• Ганеша – сын Шивы- бог мудрости с головой слона-

• Гаруда – орел с телом человека- на нем летает Вишну-

• Гуны – качества материальной природы: саттва – благость, раджас – страсть, тамас – невежество-

• Гуру – «тот, кто посвящает» – учитель, наставник-

• «Гухья-самадж» – см «Апасампрадайи»-

• «Даршана-Шастра» – см «Агамы»-

• Дайтья Шумбха – демон-

• Джнана-Мудра – большой и указательный пальцы образуют кольцо-

• Джива-Мукти – «джива» – «живое существо»- «мукти» – «освобождение из круговорота повторяющегося рождения и смерти»-

• Имперсонализм – философия безличности Бога-

• Индра – в индуизме бог воды, дождя-

• Инь – женский аспект в философии Дао-

• «Итихасы» – см «Веды»-

• «Йони-Тантра» – см. «Агамы»-

• Йони – детородный орган женщины-

• «Кайвалья-Упанишада» – см «Упанишады»-

• Кайлас – гора на Тибете (центр Мира)-

• «Кока-Шастра» – свод эротических писаний-

• Кали – экспансия, другая сущность Парвати-

• Кали-Пуджа – жертвоприношения животных-

• «Кама-Сутра» – «кама» – «похоть, плотская любовь», «сутра» – «изречение», автор трактата Ватс-йаяна-

• Кали-Трипура-Бхайрави – ритуал поклонения Кали-

• Картикейя – бог войны-

• Кришна – в индуизме Верховная Личность Бога. Около пяти тысяч лет назад он явился на Землю в своей изначальной двурукой форме, которая является источником всех других экспансий и воплощений Верховного Господа-

• Кришнамурти – см. «Апасампрадайи»-

• «Куларнава-Тантра» – см «Агамы»-

• Кумари – поклонники Кумаров, преданных Кришны-

• «Лалита-Пранама» – см «Агамы»-

• Лингам – «знак», указывающий на созидающую энергию Шивы, соединенного с Шакти- мужской половой орган (в состоянии эрекции), помещенный в йони-

• «Линга-Пурана» – см «Агамы»-

• Мадхвачарйа – один из учителей Шри-сампрадайи-

• Майа – материальная причина создания, космическая способность создания форм Способность скрывать реальность- в широком смысле – иллюзия-

• «Майтрейя-Упанишада» – см «Упанишады»-

• Мандала – в Индии, Непале, Тибете разновидности янтр-

• Мандара – священная гора в шиваизме-

• «Мандукья-Упанишада» – см. «Упанишады»-

• Махабхарата – «Великая песнь Господа». см «Веды»-

• «Маханирвана-Тантра» – см «Агамы»-

• Махешвара – Шива-

• «Миссия Рамакришны» – см. «Апасампрадайи»-

• Мриданга – глиняный барабан в бамбуковой оплетке-

• Нама-Рупа – «Нама» – «имя», «Рупа» – «форма»-

• Нанда – священный белый бык, на котором ездит Шива-

• Нарасимха – Человек-лев, воплощение гнева Кришны-

• Нигамы – см «Агамы»-

• Нирвана – «гашение, тушение»- угасание всех желаний- ментальная пустота-

• «Ниларудра-Упанишада» – см. «Упанишады»-

• «Нимбарки» – см. «Апасампрадайи»-

• «Нируттара-Тантра» – см «Агамы»-

• Нишумбха – демон-

• Парам-Шива – Шива в своем высшем проявлении-

• Парвати – супруга Шивы-

• Панчавактра-Шива – пятиголовая форма Шивы-

• Панчаратра» – см «Апасампрадайи»-

• Патанджали – основатель «Аштанга-йоги», восьмиступенчатой йоги-

• Прана-вайу – жизненная энергия, один из воздушных потоков-

• Параматма – изначальная Высшая душа, аспект Господа-

• Парашакти – подчиненная Господу женская энергия-

• «Пураны» – см «Веды»-

• Падма – лотос-

• Пашупати – «повелитель животных» – одно из званий Шивы-

• Пингала – солнечная нади, тантрическая энергия, поступающая через правую ноздрю-

• Пракрити – созидающий женский принцип, природа-

• Пранава – другое название «ОМ»-

• Пуджа – знак почитания, культ с помощью цветов-

• Прашупати – воплощение отрешенности-

• Пуруша – «человек, человечество», символ бесконечной чувственной любви-

• Рамануджа – духовный учитель ХII в., основатель одной из школ вишнуизма, «Шри-сампрадайи», начавший теистическое движение на монотеистическую теорию Шанкарачарйи-

• Рамачарака – см. «Апасампрадайи»-

• «Рамаяна» – эпическое произведение, сродни «Махабхарате»-

• «Риг-Веда» – см. «Веды»-

• Рудрани – другие воплощения Парвати-

• Самадхи – последний этап Раджа-йоги-

• «Сам-веда» – см «Веды»-

• Сансара – круговорот рождений и перевоплощений-

• Санс-канал – (здесь) энергетический канал-

• Сатья Саи-Баба – см «Апасампрадайи»-

• «Саундарья-Бахари» – см. «Апасампрадайи»-

• «Сахаджия» – см. «Апасампрадайи»-

• Сватмарама – автор трактата о йоге «Хатха-Йога-Прадипика»-

• Сиддхи Самскара – «зарождение, источник действия, совершенство». В широком смысле исключительные возможности тела и духа, приобретаемые в ходе йогической практики-

• Сканда-Пурана – трактат о воинском искусстве-

• «Смрити-Шастры» – см «Веды»-

• Субраманья – другое имя Картикейи, бога войны-

• Сутра – «нить», в широком смысле афоризм, изречение-

• Тантрики – тантристы, поклонники богини Шакти-

• Тара-мантра – см. «Агамы»-

• Тарака – демон-

• Тарини-мантра – см. «Агамы»-

• Таттва – субтильный, хрупкий элемент- ингредиент танрического ритуала-

• «Таттва-Пракаша» – см «Веды»-

• «Трипура-Рахасья» – см. «Агамы»-

• Тилопа – автор трактатов «Океан наслаждения для мудрого», «Алмазные четки» и др., принадлежал к тантрическому течению Северного Буддизма «Ваджраяна»:

• Удгита – одна из форм воспевания АУМ-

• Упанишада – трактаты эзотерической мудрости, главным образом в форме притчи или рассказа, см «Веды»-

• «Хагакурэ» – «сокрытое в листве» (японск.) – кодекс чести самурая-

• «Харивамша» – см «Агамы»-

• «Хевайа-Тантра» – см. «Агамы»-

• Чамунда – демон-

• «Чхандогья-Упанишада» – см. «Упанишады»-

• Шайви – демоны-

• Шакти-Деви – Богиня-Мать, объект поклонения в тантризме-

• Шанкара – одно из имен Шивы, «черный»-

• Шанкарачарйа – основатель теории имперсонализма, теории безличного аспекта бога. Последователи считают его инкарнацией Шивы-

• «Шарада-Тилака-Тантра» – см. «Агамы»-

• «Шастры» – см. «Веды»-

• Шива – в индуистском треугольнике (триединства) Разрушиель-

• «Шива-самхита» – см «Агамы»-

• Шивананда Свами – последователь «Шайва-Адвайта»-

• Шри Ауробиндо – см «Апасампрадайи»-

• «Шримад-Бхагаватам» – см. «Веды»-

• Шри-Видйа-Мантра-трипурасундара – мантра, заключающая в себе все основные тантрические мантры-

• Шри Рамакришна – см. «Агамы»-

• «Шрути» – «то, что услышано и передано звуком», см «Веды»-

• Шри-Чайтанйа – воплощение Верховного Господа, явившееся в образе преданного Кришны-

• Шри-Чинмой – см «Апасампрадайи»-

• Шри-Янтра – главная янтра в тантризме-

• «Шубхагама-Панчака» – см. «Агамы»-

• Эгрегор – энергоинформационное поле-

• Якши – демоны-

• Ян – мужской аспект в философии Дао

Благодарю за словарь, уважаемый МАГИСТР, иной раз даже не знаешь перевода, когда встречаешь некоторые слова.
:cvet4:

Эээ... Сорри, конечно, не хотелось бы начинать общение на форуме с критики поста, но некоторые определения... не совсем точны.

выдвиньте свою версию перевода

Абхишека – ритуалы посвящения в брахманы
На самом деле омовение или осыпание вибхути, цветами Божества.

Апасампрадайи – течения, которые признают изначальные «Веды» – отвергают всю прочую ведическую литературу
Ну-ну-ну. Просто некоторые школы, достаточно серьезно отклонившиеся от основных сампрадай. Отвергают ведическую литературу далеко не всегда. Вот свои комментарии на нее дают - это точно.

Варахи – демоны
Это откуда? Есть Варахадев, аватара Господа Вишну в образе вепря. Демонов с таким названием что-то не припомню.

Апсара – небесная нимфа, дух воды
Танцовщица небесная. Духом воды никогда не была.

Ашвамедха – лошадь в качестве жертвоприношения-
Сам ритуал жертвоприношения лошади

Биджа-мантра – «начало, рождение, семя, сперма»-
Слово "биджа" действительно имеет такое значение. А биджа-мантра - мантра, состоящая из такого вот изначального слога.

Бхага – вульва
Я, конечно, в словаре посмотрю. Но так сразу подобное значение этого слова не припомню. Обычное значение - "доля", "имущество"

ВИБХУТИ И ЦВЕТЫ БОЖЕСТВА ДЛЯ НЕКОТОРЫХ ОДНО И ТО ЖЕ....
НАСЧЕТ САМПРАДАЙ И ПАРАМПАР...КАКИЕ ИЗ ВЕТВЕЙ ВЫ ВООБЩЕ СЧИТАЕТЕ ИСТИННЫМИ ???
ВАРАХАДЕВ )))) ПОНЯТНО ОТКУДА ЗНАНИЯ...)))) ХАРЕ КРИШНА,ХАРЕ РАМА,ХАРЕ СМЕХОПОНОРАМА...)))
АШВАМЕДХА....ЦАРСТВЕННОЕ ЖЕРТВОПРИНОШЕНИЕ...ЕДИНСТВЕННОЕ ИЗ КРОВАВЫХ...ВЫ ПРЯМО СПЕЦ В ЭТОМ!)))))
О БИДЖАХ... РАССКАЖИТЕ МНЕ О БИДЖА АКШАРАХ И ВАК БИДЖАХ...ПОСЛУШАЮ...ТОЛЬКО БЕЗ ГУГЛЕНИЯ...Я ЭТО ПРОСТО ОПРЕДЕЛЮ!
РАБОТАЮЩИЙ ПО СЛОВАРЯМ....МНЕ ЖАЛЬ ОЧЕНЬ....ВЫ БЫ ХОТЬ ПРОСТУЮ ЛАКШАНУ ИЛИ БХАКТИ ДИКШУ НА ЧТО ТО ПОЛУЧИЛИ...)))))

ВЕДАНТИ САРЬЯСЬЯ САТ ВАМАС ХРИДАЯ АКАРМА СТОТРАСТИ ЛУНАК ДХАРМАЯ !!!!