Unagdomed
Administrator
Регистрация:19 Апр 2013
Сообщения:25.496
Реакции:344
Баллы:83
В Америке, где вполне официальными являются церкви Сатаны, происходят и свадебные обряды, в основном придерживаясь правил создателя сатанизма - Антона Шандора Ла Вея, дополненные местами преподобными "батьки Сотоны" - Джоном Д. Элли и отцом Леведом.
Вообще ритуал довольно свободный, да и сатанисты, как правило, редко желают вступать в брак, но бывает, главное, чтобы в соответствии с черной магией и пожеланиями клиентов.
***
Длинный ритуал.
Священником на черной свадьбе может быть и женщина и мужчина.
Иногда на полу чертится большой круг (чтобы свободно помещался алтарь, священник и пара) с пентаграммой, начиная чертить с южной стороны.
На алтарь ставятся:
А) красная, черная и белая (только одна, может отсутствовать) свеча, все прочее помещение освещается черными свечами.
Свечи представляют собой свет Люцифера — носителя света, просвещения, живого огня, горящей страсти и языки пламени Бездны.
Одна черная свеча располагается слева от алтаря, символизируя собой Силы Тьмы и Левосторонний путь. Единственная белая свеча располагается справа от алтаря, являя лицемерие “магов” белого света и последователей правостороннего пути. Никаких других источников света не используется.
Черные свечи используются для придания силы и успеха участникам ритуала, в их пламени, кроме того, предаются огню пергаменты, на которых изложены милости, испрашиваемые участниками ритуала.
Б) Серебряная чаша, или кубок.
Являет собой Кубок Экстаза, в него наливается напиток, призванный расслабить и усилить эмоции тех, кто участвовует в церемонии.
В) Короткий меч/кинжал.
Меч Власти символизирует агрессивную силу и служит продолжением и усилением руки; священник использует его для указания и направления. Меч находится в руках у священника и используется для указания на символ Бафомета во время Заклинания к Сатане, при вызове четырех принцев Ада. Священник пронзает острием клинка пергамент, содержащий сообщение или просьбу, и подносит их затем к пламени свечи.
Г) Пергамент может отсутствовать, но если есть, то на нем излагается просьба о счастливом браке, иногда 2 пергамента с пожеланиями жениху и невесте. В соответствии с сатанинскими взглядами, используемый пергамент может быть изготовлен из шкуры овцы, но только той, что была умерщвлена в целях необходимости добытия пищи. Пергамент являет собой носитель, посредством которого написанное сообщение или просьба предается огню и пересылается таким образом в эфир. Кладутся слева на алтарь (спарва кладут проклятия).
Также понадобятся хрустальный шар/кристалл, ладан, шнур/веревка, кольца. Образ Бафомета, часто рядом с перевернутым крестом, находится над алтарем, расположенным у западной стены. (Статуэтки, черпа по желанию.)
Символ Бафомета - Козел Мендеса, Козел Тысячи Юностей, Черный Козел, Козел Иуды и, наверное, самое подходящее — Козел Отпущения, представляет собой Силы Тьмы, соединенные с репродуктивной плодовитостью козла. В своей “чистой” форме символ представляет собой пентаграмму, во все пять лучей которой вписана фигура человека — три конечности вверх, два — вниз, символизируя духовную природу человека. Ивритские письмена, расположенные за внешним кругом символа, который, берет свое начало в учении Каббалы, составляют слово “Левиафан” — имя змея из водной бездны, ассоциируемого с Сатаной.
Священник звонит в колокол 9 раз, поворачиваясь против часовой стрелки, и направляет звук его ударов в четыре главных стороны света. Это делается один раз вначале ритуала для того, чтобы очистить воздух от внешних звуков и один раз — в конце ритуала, чтобы усилить его действие и послужить осквернителем, возвещающим о финале действа.
Тональность используемого колокола предпочтительно должна быть громкой и пронзительной.
Церемония начинается в некотором соответствии с ритуалами, изложенными в черной Сатанинской Библии ЛаВея, которая также должна быть на алтаре.
Сначала священник стоит лицом к алтарю и символу Бафомета, произносит молитвы Сатане и слово "Шемхамфораш!", что в их понимании означает - "Да здравствует Сатана!", собравшиеся гости должны повторить эти слова за ним.
После их ответа звучит гонг.
Гонг используется для вызова Сил Тьмы. В него ударяют всякий раз, когда участники обряда повторяют за священником “Да здравствует Сатана!”
Венчание, как правило, назначается на дни прибывающей луны.
Жених и невеста могут быть одеты в черное/красное, либо вообще не одеты, но амулеты с изображением бафомета должны висеть у них на шее. Включить нравящуюся им, например, black ambient композицию, которая будет служить фоном церемонии.
Гости занимают свои места. Жених ожидает невесту справа у алтаря рядом со своим шафером и черным священником. Как и в обыном католическом венчании, перед невестой проходят ее подружки и цветочницы с мрачными цветами. Затем невеста приползает к алтарю, служка церкви или сам священник бьет медленно в гонг 3 раза.
Первосвященник, чертя кинжалом пентаграмму в воздухе, говорит следующее:
«In Nomine Dei Nostri Satanas, Luciferi Excelsi.
In the Name of Satan, Ruler of the Earth, True God, Almighty and Ineffable, Who hast created man to reflect in Thine own image and likeness, we invite the Forces of Hell to bestow their infernal power upon us. Come forth to greet us and confer dark blessings upon this couple who desire to become as one in the eyes of Lucifer».
(Во имя отца нашего Сатаны, гордого Люцифера.
Во имя Сатаны, Правителя Земли, Истинного Бога, всемогущего и невыразимого, который сотворил человека, по образу и подобию своему, мы приглашаем силы ада покровительствовать нам своей адсокй силой и дать свое темное благословение этой паре, которая хочет стать одним в глазах Люцифера.)
Затем священник отпивает вино из кубка и вызывает 4-х коронованных князей Ада:
Поворачиваясь против часовой стрелки, священник указывает мечом на главные стороны света и вызывает соответствующих Принцев Ада: Сатану — с Юга, Люцифера — с Востока, Белиала — с Севера и Левиафана — с Запада.
(Иногда бывает так: Сатану /Люцифера с Востока, Вельзевула с севера, Астарота с Запада, Азазеля с Юга.)
Священник поднимает красную свечу и ставит на южной стороне, говоря:
«We call upon the element of fire to come serve us, for we are Satan!»
(Мы призываем элементали огня, чтобы прийти служить нам, ибо мы сатанисты!)
«Flame the passion of (bride's first name) and (groom's first name) and fill them with all consuming ardor and lust for each other!»
(Пламя страсти (имя невесты) и (имя жениха), пусть воссоединятся!)
Священник берет ладан и ставит его на восточной стороне со словами:
«We call upon the element of the air to come serve us, for we are Lucifer!»
(Мы призываем элементали воздуха прийти служить нам, ибо мы люцифериане!)
«Consciousness flows, one to the other, so this couple may share a mutual wisdom and unified vision».
(Стремление потоков, одного к другому, как эта пара, которая сможет делиться взаимной мудростью и прийти к единому виденью).
Священник берет кристалл и ставит его на север:
«We call upon the element of the earth to come serve us, for we are Belial!»
(Мы призываем элементали земли, прийти служить нам, ибо мы с Белиалом!)
"Your strength and constancy shall keep them together as long as they both shall live".
(Ваша сила и постоянство должны держать их вместе, до тех пор пока оба они будут живы).
Священник берет чашу с вином и ставит его на запад:
«We call upon the element of water to come serve us, for we are Leviathan!»
(Мы призываем элементали воды прийти служить нам, ибо мы с Левиафаном!)
«Grant (bride's name) and (groom's name) the qualities of serenity and patience and a love as deep as the ocean».
(Обеспечьте (имя невесты) и (имя жениха) спокойствие, терпение и любовь, такую же глубокую, как океан.)
«Hear me, you Watchers who lurk in the darkness. Be mindful of lovers such as these and provide them a bastion of solace and protection».
(Слушайте меня, наблюдатели, скрывающиеся во мраке. Проявите внимание к этим любовникам, предоставьте им утешение и защиту.)
«We come together in the Name of our Father and Lord Satan to join_______and________ together in marriage».
(Мы собрались здесь во имя Отца нашего и Господа Сатаны, чтобы соединить (имя и имя) в браке).
Берет в руку кинжал и очерчивает им вокруг невесты и жениха (если не начерчена пентаграмма на полу). Все визуализируют при этом голубой свет, представляющий силы ада.
Снова читает:
«Almighty Satan, look with favor upon your disciples___and___. Both have come here of their own free will. They come before you to ask your blessings as they set forth on this very day as husband and wife. We ask that you bless this union with lust and the pleasures of life, that their mutual affection and desire for one another continues strong and enduring».
(Всемогущий Сатана, посмотри с благосклоннотью на своих приверженцев (имя и имя). Они пришли сюда сегодня по своей воле, испросить дозволения твоего, чтобы стать мужем и женой. Просим тебя благословить их на блуд и получение радостей от жизни, пусть их взаимная привязанность друг к другу будет сильной и продолжительной.)
Обращается к паре:
Bride and groom, up until this moment you have been separate in thought, word and action. As this cord binds together your hands, so do your lives become joined».
(Жених и невеста, до этого момента у вас были отдельные мысли, слова и действия. Но этот шнур, что связывает ваши руки, символизирует то, что отныне ваша жизнь совместна).
Священник берет шнур с алтаря и связывает левую руку жениха с правой рукой невесты.
Священник обращается к невесте:
«Do you ___desire of your own free will to take ___as your lawfully wedded husband to love, honor and respect; to become as one in the eyes of Satan and before the powers of Hell?»
(«Вы (имя) по воле своей берете (имя) - вашим законным супругом, чтобы любить, гордиться и уважать его; чтобы стать с ним одним в глазах Сатаны и перед силами ада?)
Невеста: I Do or Yes.
(Невеста: Беру или Да)
Священник обращается к жениху:
« Do you ___desire of your own free will to take ___as your lawfully wedded wife to love, honor and respect; to become as one in the eyes of Satan and before the powers of Hell?»
(«Вы (имя) по воле своей берете (имя) - вашей законной супругой, чтобы любить, гордиться и уважать ее; чтобы стать с ней одним в глазах Сатаны и перед силами ада?)
Жених: I Do or Yes.
Священник обращается к невесте:
«You bring the energy of BABALON; boundless, dark, intuitive, and soft. I bid you blend these energies with (groom's name) to make your lives together whole. Take this cup as a symbol of your love».
(Ты (имя невесты), несешь энергии BABALON: безграничночть, тьму, интуицию и мягкость. Я повелеваю тебе смешать эти энергии с (имя жениха), чтобы сделать вашу жизнь полной. Возьми эту чашу, как символ вашей любви). (Священник дает чашу в левую руку невесты.)
Обращается к жениху:
«You bring the energy of SATAN: expansive, bright, logical and hard. I bid you blend these energies with (bride's name) to make your lives together whole. Wield this blade as a symbol of your love».
(Ты, (имя жениха), несешь энергии Сатаны: экспансию, яркость, логику и жесткость. Я повелеваю тебе смешать эти энергии с (имя невесты), чтобы сделать вашу жизнь полной. Возьми это лезвие, как символ вашей любви). (Священник вкладывает меч в правую руку жениха.)
(Бывает еще дополнительно или вместо этого, взаимные надрезы на руках и сливание крови в кубок)
КЛЯТВЫ
Жених:
«I pledge my blade, as I pledge my soul, ever to your service. Like this blade my love for you will be strong and enduring, so that our lives together will always be protected. Accept it, my beloved, and with it all that is mine becomes yours. Even if our paths should later diverge, yet I will always be your true friend, to love you and lend you aid and protection. By seed and root, by bud and stem, by leaf and flower and fruit, by life and love, in the name of Satan, I, (groom's name), take you, (bride's name), to my hand, my heart, and my spirit».
(Я вверяю мой меч, как вверяю душу свою, все к твоим услугам. Как это лезвие, моя любовь к тебе будет сильной и прочной, и наша совместная жизнь всегда будет под защитой. Прими его, возлюбленная моя, и с ним, все, что было моим станет твоим. Даже если нас разлучат в будущем, я всегда буду тебе верным другом, буду любить и оказывать помощь и защиту. Через семена и корни, через почки и стебли, будут листья, цветы и фрукты, в жизни и любви, во имя Сатаны, Я, (имя), беру тебя (имя невесты) в свои руки, в свое сердце и в свою душу.)
Невеста:
«I pledge this chalice, as I pledge my soul, ever to your service. As from this cup, my love for you will pour forth so that our lives together will be nourished. Accept it, my beloved, and with it all that is mine also becomes yours. Even if our paths should later diverge, yet I will always be your true friend, to love you and lend you aid and protection. By seed and root, by bud and stem, by leaf and flower and fruit, by life and love, in the name of Babalon, I, (bride's name), take you, (groom's name), to my hand, my heart, and my spirit».
(Я вверяю мою чашу, как я вверяю душу свою, все к твоим услугам. Из этой чаши, моя любовь к тебе будет изливаться так, чтобы наша жизнь вместе была насыщенной. Прими ее, возлюбленный мой, а вместе с ней все, что было моим станет твоим. Даже если нас разлучат в будущем, я всегда буду тебе верным другом, буду любить и оказывать помощь и защиту. Через семена и корни, через почки и стебли, будут листья, цветы и фрукты, в жизни и любви, во имя Вавилонской блудницы, Я, (имя), беру тебя (имя жениха) в свои руки, в свое сердце и в свою душу.)
Жених опускает меч в чашу.
Священник:
«BABALON and SATAN, female and male, dark and light... neither has meaning without the other, but through their eternal interplay the universe is born».
(Вавилонская блудница и Сатана, женщина и мужчина, тьма и свет... они не смыслят жизнь друг без друга, и через их вечное взаимодействие рождается вселенная.)
Священник забирает чашу с мечом и ставит их на алтарь.
Священник развязывает шнур, который связывал руки невесты и жениха и помещает его на алтарь, берет кольца для пары.
«Your vows have been made before your friends, the forces of Darkness and all the Gods of the Pit. These rings, like your vows, are without beginning or end. They are the physical representation of your promises to each other's spirits».
(Ваши обеты были даны перед друзьями, силами Тьмы и всеми богами преисподней. Эти кольца, как и ваши клятвы, - без начала и конца. Они физическое представление соединения ваших душ.)
Невеста надевает кольцо жениху, потом жених невесте.
Священник читает заключительную часть:
«In the Name of Satan and before all of the Demons of Hell, I pronounce you Husband and Wife. May your union be powerful, strong and abundant with pleasure».
(Во имя Сатаны и всех извечных демонов ада, объявляю вас мужем и женой. Пусть ваш союз будет крепким и сильным, и приносит вам процветание и удовольствие».
Или:
«Above you are the stars, below you are the stones. As time passes, remember - like a star should your love be constant, like the earth should your love be firm. Have no fear and let not the ways or words of the unenlightened give you unease, for Satan is with you, now and always! I now pronounce you husband and wife. The work of joy is done and yet begun!»
(Вы выше звезд, ниже камней. Время течет, но помните, подобно звезде, должна быть любовь ваша постоянна, как земная твердь, стойкой. Не имейте страха и пусть действия и слова непросвещенных не доставляют вам беспокойства, ибо Сатана с вами, отныне и до века! И, сейчас я объявляю вас мужем и женой. Священный союз завершен, но не начат!)
Жених может испить из невесты или наоборот Х)
На самом деле, все скучнее, обычные чмоки.
Гости хором выкрикивают имена жениха и невесты.
Затем кричат: HAIL SATAN!! (слава Сатане!)
Заканчивается все распеванием служителями церкви 1-го Энохианского ключа:
Первый енохианский ключ, по учению ЛаВея представляет собой изначальное воззвание Сатаны, излагающее начало законов мирских теологических учений и несокрушимой силы, свойственной тем, кто достаточно смел, чтобы признать земные начала и абсолюты:
Ol sonuf vaoresaji, gohu IAD Balata, elanusaha caelazod: sobrazod-ol Roray i ta nazodapesad, Giraa ta maelpereji, das hoel-qo qaa notahoa zodimezod, od comemahe ta nobeloha zodien; soba tahil ginonupe pereje aladi, das vaurebes obolehe giresam. Casarem ohorela caba Pire: das zodonurenusagi cab: erem ladanahe. Pilahe farezodem zodenurezoda adama gono ladapiel das home-tone: soba ipame lu ipamus: das sobolo vepe zodomeda poamal, od bogira aai ta piape Piamoei od Vaoah! Zodacare, eca, od zodameranu! odo cicale Qaa; zodoreje, lape zodiredo Noco Mada, hoathahe Saitan!
(“Я правлю вами”, - говорит Бог Земли, — “властью, вознесенной с земли до небес, в чьих руках солнце — сверкающий меч, а Луна — пронзающее пламя; ваши одежды находятся средь моих одеяний, власть эта связывает вас воедино, как ладони моих рук и озаряет ваши деяния светом Преисподней. Я учредил для вас закон, управляющий святыми, и передал вам жезл в своей высочайшей мудрости. Вы возвысили свои голоса и присягнули Ему — тому, кто живет, торжествуя, у кого не ни начала, ни конца и быть не может; тому, кто сияет как пламя посреди ваших дворцов и правит средь вас, как жизненное равновесие. Посему же, покажись немедленно! Открой тайны своего творения! Будь ко мне благосклонен, ибо я равен тебе! — истинный почитатель высочайшего и несравненного Короля Ада!)
(Иногда читают 2-й ключ)
Затем, священник говорит:
«Go forth as one, keep each other strong in Satan as you now walk together on the Left Hand Path».
(Идите, как один, держась друг за друга силой Сатаны, который теперь знает, что вы идете вместе по пути левой руки.)
«May Satan grant you many blessings along the way. Ave Satanas!! Ave Satanas!»
(Пусть сатана предоставит вам много благословений на вашем пути. Да здравствует Сатана!..)
И все: Ave Satanas!
Бьет гонг, все расходятся на торжества.
Быстрая свадьба и развод "Handfasting".
Жених и невеста с гостями напиваются в дрызг, устраивают оргии и все такое. Берутся за руки и прыгают через метлу. Все, брак заключен. Для развода, нужно при тех же свидетелях через ту же метлу прыгнуть назад.
Вообще ритуал довольно свободный, да и сатанисты, как правило, редко желают вступать в брак, но бывает, главное, чтобы в соответствии с черной магией и пожеланиями клиентов.
***
Длинный ритуал.
Священником на черной свадьбе может быть и женщина и мужчина.
Иногда на полу чертится большой круг (чтобы свободно помещался алтарь, священник и пара) с пентаграммой, начиная чертить с южной стороны.
На алтарь ставятся:
А) красная, черная и белая (только одна, может отсутствовать) свеча, все прочее помещение освещается черными свечами.
Свечи представляют собой свет Люцифера — носителя света, просвещения, живого огня, горящей страсти и языки пламени Бездны.
Одна черная свеча располагается слева от алтаря, символизируя собой Силы Тьмы и Левосторонний путь. Единственная белая свеча располагается справа от алтаря, являя лицемерие “магов” белого света и последователей правостороннего пути. Никаких других источников света не используется.
Черные свечи используются для придания силы и успеха участникам ритуала, в их пламени, кроме того, предаются огню пергаменты, на которых изложены милости, испрашиваемые участниками ритуала.
Б) Серебряная чаша, или кубок.
Являет собой Кубок Экстаза, в него наливается напиток, призванный расслабить и усилить эмоции тех, кто участвовует в церемонии.
В) Короткий меч/кинжал.
Меч Власти символизирует агрессивную силу и служит продолжением и усилением руки; священник использует его для указания и направления. Меч находится в руках у священника и используется для указания на символ Бафомета во время Заклинания к Сатане, при вызове четырех принцев Ада. Священник пронзает острием клинка пергамент, содержащий сообщение или просьбу, и подносит их затем к пламени свечи.
Г) Пергамент может отсутствовать, но если есть, то на нем излагается просьба о счастливом браке, иногда 2 пергамента с пожеланиями жениху и невесте. В соответствии с сатанинскими взглядами, используемый пергамент может быть изготовлен из шкуры овцы, но только той, что была умерщвлена в целях необходимости добытия пищи. Пергамент являет собой носитель, посредством которого написанное сообщение или просьба предается огню и пересылается таким образом в эфир. Кладутся слева на алтарь (спарва кладут проклятия).
Также понадобятся хрустальный шар/кристалл, ладан, шнур/веревка, кольца. Образ Бафомета, часто рядом с перевернутым крестом, находится над алтарем, расположенным у западной стены. (Статуэтки, черпа по желанию.)
Символ Бафомета - Козел Мендеса, Козел Тысячи Юностей, Черный Козел, Козел Иуды и, наверное, самое подходящее — Козел Отпущения, представляет собой Силы Тьмы, соединенные с репродуктивной плодовитостью козла. В своей “чистой” форме символ представляет собой пентаграмму, во все пять лучей которой вписана фигура человека — три конечности вверх, два — вниз, символизируя духовную природу человека. Ивритские письмена, расположенные за внешним кругом символа, который, берет свое начало в учении Каббалы, составляют слово “Левиафан” — имя змея из водной бездны, ассоциируемого с Сатаной.
Священник звонит в колокол 9 раз, поворачиваясь против часовой стрелки, и направляет звук его ударов в четыре главных стороны света. Это делается один раз вначале ритуала для того, чтобы очистить воздух от внешних звуков и один раз — в конце ритуала, чтобы усилить его действие и послужить осквернителем, возвещающим о финале действа.
Тональность используемого колокола предпочтительно должна быть громкой и пронзительной.
Церемония начинается в некотором соответствии с ритуалами, изложенными в черной Сатанинской Библии ЛаВея, которая также должна быть на алтаре.
Сначала священник стоит лицом к алтарю и символу Бафомета, произносит молитвы Сатане и слово "Шемхамфораш!", что в их понимании означает - "Да здравствует Сатана!", собравшиеся гости должны повторить эти слова за ним.
После их ответа звучит гонг.
Гонг используется для вызова Сил Тьмы. В него ударяют всякий раз, когда участники обряда повторяют за священником “Да здравствует Сатана!”
Венчание, как правило, назначается на дни прибывающей луны.
Жених и невеста могут быть одеты в черное/красное, либо вообще не одеты, но амулеты с изображением бафомета должны висеть у них на шее. Включить нравящуюся им, например, black ambient композицию, которая будет служить фоном церемонии.
Гости занимают свои места. Жених ожидает невесту справа у алтаря рядом со своим шафером и черным священником. Как и в обыном католическом венчании, перед невестой проходят ее подружки и цветочницы с мрачными цветами. Затем невеста приползает к алтарю, служка церкви или сам священник бьет медленно в гонг 3 раза.
Первосвященник, чертя кинжалом пентаграмму в воздухе, говорит следующее:
«In Nomine Dei Nostri Satanas, Luciferi Excelsi.
In the Name of Satan, Ruler of the Earth, True God, Almighty and Ineffable, Who hast created man to reflect in Thine own image and likeness, we invite the Forces of Hell to bestow their infernal power upon us. Come forth to greet us and confer dark blessings upon this couple who desire to become as one in the eyes of Lucifer».
(Во имя отца нашего Сатаны, гордого Люцифера.
Во имя Сатаны, Правителя Земли, Истинного Бога, всемогущего и невыразимого, который сотворил человека, по образу и подобию своему, мы приглашаем силы ада покровительствовать нам своей адсокй силой и дать свое темное благословение этой паре, которая хочет стать одним в глазах Люцифера.)
Затем священник отпивает вино из кубка и вызывает 4-х коронованных князей Ада:
Поворачиваясь против часовой стрелки, священник указывает мечом на главные стороны света и вызывает соответствующих Принцев Ада: Сатану — с Юга, Люцифера — с Востока, Белиала — с Севера и Левиафана — с Запада.
(Иногда бывает так: Сатану /Люцифера с Востока, Вельзевула с севера, Астарота с Запада, Азазеля с Юга.)
Священник поднимает красную свечу и ставит на южной стороне, говоря:
«We call upon the element of fire to come serve us, for we are Satan!»
(Мы призываем элементали огня, чтобы прийти служить нам, ибо мы сатанисты!)
«Flame the passion of (bride's first name) and (groom's first name) and fill them with all consuming ardor and lust for each other!»
(Пламя страсти (имя невесты) и (имя жениха), пусть воссоединятся!)
Священник берет ладан и ставит его на восточной стороне со словами:
«We call upon the element of the air to come serve us, for we are Lucifer!»
(Мы призываем элементали воздуха прийти служить нам, ибо мы люцифериане!)
«Consciousness flows, one to the other, so this couple may share a mutual wisdom and unified vision».
(Стремление потоков, одного к другому, как эта пара, которая сможет делиться взаимной мудростью и прийти к единому виденью).
Священник берет кристалл и ставит его на север:
«We call upon the element of the earth to come serve us, for we are Belial!»
(Мы призываем элементали земли, прийти служить нам, ибо мы с Белиалом!)
"Your strength and constancy shall keep them together as long as they both shall live".
(Ваша сила и постоянство должны держать их вместе, до тех пор пока оба они будут живы).
Священник берет чашу с вином и ставит его на запад:
«We call upon the element of water to come serve us, for we are Leviathan!»
(Мы призываем элементали воды прийти служить нам, ибо мы с Левиафаном!)
«Grant (bride's name) and (groom's name) the qualities of serenity and patience and a love as deep as the ocean».
(Обеспечьте (имя невесты) и (имя жениха) спокойствие, терпение и любовь, такую же глубокую, как океан.)
«Hear me, you Watchers who lurk in the darkness. Be mindful of lovers such as these and provide them a bastion of solace and protection».
(Слушайте меня, наблюдатели, скрывающиеся во мраке. Проявите внимание к этим любовникам, предоставьте им утешение и защиту.)
«We come together in the Name of our Father and Lord Satan to join_______and________ together in marriage».
(Мы собрались здесь во имя Отца нашего и Господа Сатаны, чтобы соединить (имя и имя) в браке).
Берет в руку кинжал и очерчивает им вокруг невесты и жениха (если не начерчена пентаграмма на полу). Все визуализируют при этом голубой свет, представляющий силы ада.
Снова читает:
«Almighty Satan, look with favor upon your disciples___and___. Both have come here of their own free will. They come before you to ask your blessings as they set forth on this very day as husband and wife. We ask that you bless this union with lust and the pleasures of life, that their mutual affection and desire for one another continues strong and enduring».
(Всемогущий Сатана, посмотри с благосклоннотью на своих приверженцев (имя и имя). Они пришли сюда сегодня по своей воле, испросить дозволения твоего, чтобы стать мужем и женой. Просим тебя благословить их на блуд и получение радостей от жизни, пусть их взаимная привязанность друг к другу будет сильной и продолжительной.)
Обращается к паре:
Bride and groom, up until this moment you have been separate in thought, word and action. As this cord binds together your hands, so do your lives become joined».
(Жених и невеста, до этого момента у вас были отдельные мысли, слова и действия. Но этот шнур, что связывает ваши руки, символизирует то, что отныне ваша жизнь совместна).
Священник берет шнур с алтаря и связывает левую руку жениха с правой рукой невесты.
Священник обращается к невесте:
«Do you ___desire of your own free will to take ___as your lawfully wedded husband to love, honor and respect; to become as one in the eyes of Satan and before the powers of Hell?»
(«Вы (имя) по воле своей берете (имя) - вашим законным супругом, чтобы любить, гордиться и уважать его; чтобы стать с ним одним в глазах Сатаны и перед силами ада?)
Невеста: I Do or Yes.
(Невеста: Беру или Да)
Священник обращается к жениху:
« Do you ___desire of your own free will to take ___as your lawfully wedded wife to love, honor and respect; to become as one in the eyes of Satan and before the powers of Hell?»
(«Вы (имя) по воле своей берете (имя) - вашей законной супругой, чтобы любить, гордиться и уважать ее; чтобы стать с ней одним в глазах Сатаны и перед силами ада?)
Жених: I Do or Yes.
Священник обращается к невесте:
«You bring the energy of BABALON; boundless, dark, intuitive, and soft. I bid you blend these energies with (groom's name) to make your lives together whole. Take this cup as a symbol of your love».
(Ты (имя невесты), несешь энергии BABALON: безграничночть, тьму, интуицию и мягкость. Я повелеваю тебе смешать эти энергии с (имя жениха), чтобы сделать вашу жизнь полной. Возьми эту чашу, как символ вашей любви). (Священник дает чашу в левую руку невесты.)
Обращается к жениху:
«You bring the energy of SATAN: expansive, bright, logical and hard. I bid you blend these energies with (bride's name) to make your lives together whole. Wield this blade as a symbol of your love».
(Ты, (имя жениха), несешь энергии Сатаны: экспансию, яркость, логику и жесткость. Я повелеваю тебе смешать эти энергии с (имя невесты), чтобы сделать вашу жизнь полной. Возьми это лезвие, как символ вашей любви). (Священник вкладывает меч в правую руку жениха.)
(Бывает еще дополнительно или вместо этого, взаимные надрезы на руках и сливание крови в кубок)
КЛЯТВЫ
Жених:
«I pledge my blade, as I pledge my soul, ever to your service. Like this blade my love for you will be strong and enduring, so that our lives together will always be protected. Accept it, my beloved, and with it all that is mine becomes yours. Even if our paths should later diverge, yet I will always be your true friend, to love you and lend you aid and protection. By seed and root, by bud and stem, by leaf and flower and fruit, by life and love, in the name of Satan, I, (groom's name), take you, (bride's name), to my hand, my heart, and my spirit».
(Я вверяю мой меч, как вверяю душу свою, все к твоим услугам. Как это лезвие, моя любовь к тебе будет сильной и прочной, и наша совместная жизнь всегда будет под защитой. Прими его, возлюбленная моя, и с ним, все, что было моим станет твоим. Даже если нас разлучат в будущем, я всегда буду тебе верным другом, буду любить и оказывать помощь и защиту. Через семена и корни, через почки и стебли, будут листья, цветы и фрукты, в жизни и любви, во имя Сатаны, Я, (имя), беру тебя (имя невесты) в свои руки, в свое сердце и в свою душу.)
Невеста:
«I pledge this chalice, as I pledge my soul, ever to your service. As from this cup, my love for you will pour forth so that our lives together will be nourished. Accept it, my beloved, and with it all that is mine also becomes yours. Even if our paths should later diverge, yet I will always be your true friend, to love you and lend you aid and protection. By seed and root, by bud and stem, by leaf and flower and fruit, by life and love, in the name of Babalon, I, (bride's name), take you, (groom's name), to my hand, my heart, and my spirit».
(Я вверяю мою чашу, как я вверяю душу свою, все к твоим услугам. Из этой чаши, моя любовь к тебе будет изливаться так, чтобы наша жизнь вместе была насыщенной. Прими ее, возлюбленный мой, а вместе с ней все, что было моим станет твоим. Даже если нас разлучат в будущем, я всегда буду тебе верным другом, буду любить и оказывать помощь и защиту. Через семена и корни, через почки и стебли, будут листья, цветы и фрукты, в жизни и любви, во имя Вавилонской блудницы, Я, (имя), беру тебя (имя жениха) в свои руки, в свое сердце и в свою душу.)
Жених опускает меч в чашу.
Священник:
«BABALON and SATAN, female and male, dark and light... neither has meaning without the other, but through their eternal interplay the universe is born».
(Вавилонская блудница и Сатана, женщина и мужчина, тьма и свет... они не смыслят жизнь друг без друга, и через их вечное взаимодействие рождается вселенная.)
Священник забирает чашу с мечом и ставит их на алтарь.
Священник развязывает шнур, который связывал руки невесты и жениха и помещает его на алтарь, берет кольца для пары.
«Your vows have been made before your friends, the forces of Darkness and all the Gods of the Pit. These rings, like your vows, are without beginning or end. They are the physical representation of your promises to each other's spirits».
(Ваши обеты были даны перед друзьями, силами Тьмы и всеми богами преисподней. Эти кольца, как и ваши клятвы, - без начала и конца. Они физическое представление соединения ваших душ.)
Невеста надевает кольцо жениху, потом жених невесте.
Священник читает заключительную часть:
«In the Name of Satan and before all of the Demons of Hell, I pronounce you Husband and Wife. May your union be powerful, strong and abundant with pleasure».
(Во имя Сатаны и всех извечных демонов ада, объявляю вас мужем и женой. Пусть ваш союз будет крепким и сильным, и приносит вам процветание и удовольствие».
Или:
«Above you are the stars, below you are the stones. As time passes, remember - like a star should your love be constant, like the earth should your love be firm. Have no fear and let not the ways or words of the unenlightened give you unease, for Satan is with you, now and always! I now pronounce you husband and wife. The work of joy is done and yet begun!»
(Вы выше звезд, ниже камней. Время течет, но помните, подобно звезде, должна быть любовь ваша постоянна, как земная твердь, стойкой. Не имейте страха и пусть действия и слова непросвещенных не доставляют вам беспокойства, ибо Сатана с вами, отныне и до века! И, сейчас я объявляю вас мужем и женой. Священный союз завершен, но не начат!)
Жених может испить из невесты или наоборот Х)
На самом деле, все скучнее, обычные чмоки.
Гости хором выкрикивают имена жениха и невесты.
Затем кричат: HAIL SATAN!! (слава Сатане!)
Заканчивается все распеванием служителями церкви 1-го Энохианского ключа:
Первый енохианский ключ, по учению ЛаВея представляет собой изначальное воззвание Сатаны, излагающее начало законов мирских теологических учений и несокрушимой силы, свойственной тем, кто достаточно смел, чтобы признать земные начала и абсолюты:
Ol sonuf vaoresaji, gohu IAD Balata, elanusaha caelazod: sobrazod-ol Roray i ta nazodapesad, Giraa ta maelpereji, das hoel-qo qaa notahoa zodimezod, od comemahe ta nobeloha zodien; soba tahil ginonupe pereje aladi, das vaurebes obolehe giresam. Casarem ohorela caba Pire: das zodonurenusagi cab: erem ladanahe. Pilahe farezodem zodenurezoda adama gono ladapiel das home-tone: soba ipame lu ipamus: das sobolo vepe zodomeda poamal, od bogira aai ta piape Piamoei od Vaoah! Zodacare, eca, od zodameranu! odo cicale Qaa; zodoreje, lape zodiredo Noco Mada, hoathahe Saitan!
(“Я правлю вами”, - говорит Бог Земли, — “властью, вознесенной с земли до небес, в чьих руках солнце — сверкающий меч, а Луна — пронзающее пламя; ваши одежды находятся средь моих одеяний, власть эта связывает вас воедино, как ладони моих рук и озаряет ваши деяния светом Преисподней. Я учредил для вас закон, управляющий святыми, и передал вам жезл в своей высочайшей мудрости. Вы возвысили свои голоса и присягнули Ему — тому, кто живет, торжествуя, у кого не ни начала, ни конца и быть не может; тому, кто сияет как пламя посреди ваших дворцов и правит средь вас, как жизненное равновесие. Посему же, покажись немедленно! Открой тайны своего творения! Будь ко мне благосклонен, ибо я равен тебе! — истинный почитатель высочайшего и несравненного Короля Ада!)
(Иногда читают 2-й ключ)
Затем, священник говорит:
«Go forth as one, keep each other strong in Satan as you now walk together on the Left Hand Path».
(Идите, как один, держась друг за друга силой Сатаны, который теперь знает, что вы идете вместе по пути левой руки.)
«May Satan grant you many blessings along the way. Ave Satanas!! Ave Satanas!»
(Пусть сатана предоставит вам много благословений на вашем пути. Да здравствует Сатана!..)
И все: Ave Satanas!
Бьет гонг, все расходятся на торжества.
Быстрая свадьба и развод "Handfasting".
Жених и невеста с гостями напиваются в дрызг, устраивают оргии и все такое. Берутся за руки и прыгают через метлу. Все, брак заключен. Для развода, нужно при тех же свидетелях через ту же метлу прыгнуть назад.
